Cada mes, en promedio, dos familias yucatecas enfrentan el difícil proceso de traer de regreso los restos de un ser querido fallecido en Estados Unidos. Ante esta realidad, el Instituto para el Desarrollo de la Cultura Maya del Estado de Yucatán (Indemaya) mantiene un programa permanente de acompañamiento, asesoría y apoyo económico para facilitar las repatriaciones.
El director del organismo, José Feliciano Moo y Can, explicó que el traslado de un cuerpo desde territorio estadounidense representa un costo elevado y una serie de trámites complejos, por lo que el instituto trabaja de manera coordinada con familiares, clubes de migrantes, ayuntamientos y autoridades consulares mexicanas para hacer posible el retorno de los yucatecos a sus comunidades de origen.
El funcionario destacó que este esfuerzo busca disminuir el impacto económico y emocional que enfrentan las familias en uno de los momentos más difíciles, brindándoles orientación durante todo el proceso.
De acuerdo con datos del Indemaya, durante 2025 se han repatriado al menos 13 migrantes yucatecos fallecidos en Estados Unidos, la mayoría de ellos por causas relacionadas con accidentes e infartos.
Las personas repatriadas eran originarias principalmente de municipios del sur del estado, como Dzan, Maní, Oxkutzcab, Peto, Akil, Tekax, Tunkás, Tekit, Chumayel y Cenotillo, localidades con una importante tradición migratoria hacia la Unión Americana.
Además de atender estos casos, el instituto también brinda apoyo a yucatecos que regresan al estado tras ser deportados, ofreciéndoles orientación y asistencia para facilitar su reintegración y reducir las consecuencias económicas y sociales derivadas de su retorno.
José Feliciano Moo y Can subrayó que la migración continúa siendo un fenómeno que impacta a numerosas familias yucatecas, por lo que el trabajo coordinado entre instituciones, consulados y comunidades de migrantes resulta fundamental para responder a situaciones de emergencia y ofrecer respaldo a quienes atraviesan la pérdida de un familiar lejos de casa.
Con estas acciones, el Indemaya reafirma su compromiso de acompañar a las familias migrantes, tanto en los procesos de repatriación como en la atención a personas que regresan al estado, fortaleciendo la red de apoyo para la comunidad yucateca dentro y fuera del país.
